Da capo

Go!!
↓↓↓

เครดิต >> http://hk.myblog.yahoo.com/iam-trevor

'จงดูซะ ชิออน ยูซึริฮะ ท่าสุดท้ายที่จะแลกด้วยชีวิตของอาจารย์'
และสิ่งที่ปรากฏออกมาก็คือวิญญาณของเหล่านักรบเมื่อครั้งสงครามครั้งก่อนที่มารวมตัวกัน โดยผ่านเซกิชิกิ
"..เปล่าประโยชน์น่า..." "ก็แค่จัดการกวาดกลับลงไปแดนนรกอีกครั้งเท่านั้นเอง"
แม้จะรวมเอาดวงวิญญาณของเหล่านักรบนับสิบมา ฮิปนอสก็ยังคงพูดอย่างเรียบเฉยไม่ยี่หระ
"ไม่เลยฮิปนอส ความแค้นนับสองร้อยปีของมนุษย์ ไม่ได้ง่ายแบบนั้นหรอก" "รับไปซะ! เซกิชิกิ เทนเรียวฮะ!!"
คลื่นวิญญาณขนาดใหญ่มหึมาโจมตีเข้าใส่ฮิปนอส
แต่ทว่า ฮิปนอสก็สามารถหยุดรับเอาไว้ได้
"นี่ก็ยังไม่อาจเทียบชั้นกับพระเจ้าได้รึนี่?"

 
ดูเหมือนวิญญาณของท่านอาจารย์จะไม่ได้หนุ่มขึ้นเลยนะคะ...เซจิซังยังหนุ่มขึ้นเลยแท้ ๆ

ตอนนี้คิดว่าท่านอิปหน้าแปลก ๆ แต่ช่องข้างล่างโอเคมาก ๆ (^^) 

"แต่ก็ยอดเยี่ยมมาก"
ฮิปนอสทิ้งคำพูดสุดท้ายไว้ ก่อนที่ร่างก็สลายหายไป
ฮาคุเรย์ลืมตาขึ้นท่ามกลางความเป็นห่วงของศิษย์ทั้งสอง
"ในที่สุดก็ผนึกได้แล้ว" "แต่ว่าพวกพ้องทั้งหลายดูเหมือนจะไม่ยอมให้ข้าตายง่าย ๆ เลยนะ"
ฮาคุเรย์ลุกขึ้นพร้อมกับหยิบดาบของอาเธน่า เพื่อที่จะไปปลดผนึกออก
แต่ก่อนที่จะได้ทำร่างของฮาคุเรย์ก็ล้มลงจมกองเลือด และผู้ที่ปรากฏออกมาก็คือ

อารอน...เธอไปเพิ่มอายุมางั้นเรอะ!? (=[]=;

แบบว่า.... ตอนที่อ่านเป็นครั้งแรกเนี่ย เห็นท่านชิออนที่หน้าแรกแล้วตกใจมากค่ะ (= =;

えらく不細工になったな・・・・

ท่านชิออนไหงหน้าเปลี่ยนไปได้ถึงขนาดนี้เนี่ย (=[]=;
แถมไม่รู้ว่าข้าพเจ้าคิดไปเองหรือเปล่าอ่ะคะ เพราะรู้สึกว่าตอนนี้ภาพมันดูแปลก ๆ ยังไงก็ไม่รู้สิคะ ฮาคุซังดูถึกเป็นพิเศษเลย ขนาดท่านฮาก็ยังดูถึก อ่านแล้วรู้สึกงงมากว่าเกิดอะไรขึ้น ...เปลี่ยนผู้ช่วย?
แถมยิ่งอ่านไปหน้าหลัง ๆ ตรงข้าง ๆ ที่เขาเอามีการแปะหน้าตัวละครเพื่ออธิบายแบบสั้น ๆ เนี่ย...

誰だこの美人さんは・・・・

คือดูแล้วเกิดอาการงงมากค่ะ (=[]=;
เป็นไปได้อยากให้กลับไปเหมือนเมื่อตอนก่อน ๆ มากกว่าอ่ะค่ะ...

เอ้า ๆ มาเข้าเรื่องดีกว่า (= 3=)
อืมมม ต้องบอกว่า ฮาคุซังเนี่ยเก่งขนาดนั้นเชียวเรอะ (0[]0)!!
ตอนรวมเอาของหลาย ๆ คนเข้าไป ท่านฮิปยังบอกว่า ได้เท่านี้เองเรอะ แต่พอฮาคุซังเอาของตัวเองเข้าไปด้วยแล้ว ท่านฮิปแพ้ในทันที... หมายความว่า ฮาคุซังเนี่ยคงจะประมาณเป็นเท่า ๆ ของคนอื่น ๆ สินะคะ....
แต่พูดแล้วท่านฮิปแกก็ไปง่ายจัง... เห็นออกท่าทางจะเก่งถึงขนาดนั้น โดนฮาคุซังโจมตีเข้าไปทีเดียวก็ไปเลยหรือเนี่ย (= =;
แต่ก็ต้องบอกว่า ตอนไปแกยังดูเท่กว่าทานาทอสอ่ะค่ะ พูดแล้วเหมือนแก ไม่ค่อยเอาจริงเท่าไหร่เลยด้วยซ้ำ... อืม...

อ๊ะ แต่กลายเป็นว่า ศึกคราวนี้พวกศิษย์มีแต่นั่งดูอย่างเดี๋ยวไม่ได้เข้าร่วมเลยแฮะ....
หรือว่าตอนต่อไปจะเป็นท่านชิออนกับเจ๊ยูสู้กันสองคนเนี่ย... (^^;

อา แต่อยู่ ๆ ลาสบอสก็ออกมาเองเลยหรือคะ?
ถ้าเกิดฟลุ๊กท่านชิออนล้มได้ พระเอกภาคนี้ก็เป็นท่านชิออนน่ะสิ (0w0)
เพราะยังไงก็ไม่ตายอยู่แล้วนี่นา
ว่าแต่.... นายออกมาถึงนี่แล้ว พวกบ่าวมัวทำอะไรกันอยู่...

อ้อ เรี่องคำแปลอ่ะค่ะ
คือที่ข้าพเจ้าแปลว่า แรงปรารถนาบ้าง ความปรารถนาบ้าง ความแค้นบ้าง คือทางโน้นเขาใช้เป็นคำเดียวไปเลยคือ 執念 ซึ่งถ้าแปลจริง ๆ แล้วน่าจะเป็นแรงยึดติด (ความมุ่งมั่นก็น่าจะได้นะ) ซึ่งมีความหมายไปทั้งแรงอาฆาตพยาบาทด้วย แบบว่าตอนมาเจอที่เป็นหน้าคู่เนี่ย จะบอกกับศิษย์ว่านี่คือ แรงอาฆาตมันก็ฟังดูแล้วแปลก ๆ เลยว่าเปลี่ยนดีกว่า ถ้าเกิดทำให้งงยังไงก็ขออภัยด้วยนะคะ...

อ๊ะ แล้วก็ เซกิชิกิ เทนเรียวฮะ เนี่ย น่าจะแปลประมาณว่า คลื่นเคลื่อนวิญญาณอ่ะค่ะ (^^;
แต่ก็ไม่รู้ว่าจะแปลว่าไงแล้วเนี่ย (=w=;