[Spoil] SS -LC- #137
posted on 18 Jun 2009 00:18 by tomeko in Spoilรายละเอียดของเรื่องที่สปอย ดูได้จากลิงค์ About Spoil ข้างบนค่ะ
ท่านที่โอเคก็
Go!!
↓↓↓
เครดิต >> HEIJI-SAMA
(เสียงดีดฮาร์ปดังเป็นระยะ)
เทน "อะไรน่ะ ที่ท้องฟ้านั่น..." "มีอะไรออกมาจากลอสแคนวาส..."
อา "วันนี้เป็นวันดีจริง ๆ..." "ที่ได้มาเจอพวกเจ้าหลังจากไม่ได้ลงมาบนพื้นโลกมานาน" "เท่านี้เราก็จะได้เชิญพวกเจ้าไปยังปราสาทใหม่ของเราได้ด้วยตัวเอง"
อา "เราจะรออยู่บนฟ้า"
ซา ".... เทนมะ..."
เทน "...เดี๋ยวก่อน..."
เทน 'ประตูเปิดออก!!'
อา "ประตูนี่จะนำไปสู่ยังลอสแคนวาส" "ถ้าอยากจะไปตำหนักดารา ก็จงลองผ่านประตูนี้มา!" "แต่ว่าประตูนี่คงจะกลายเป็นด่านแรกของพวกเจ้า!" "เจ้าจงล้มลุกคุกคลานมายังบนฟ้านี่จนกว่าจะเหลือเพียงคนเดียวเถอะ!! เปกาซัส!!"
ท่านฮาเมะขึ้นอย่างน่าใจหาย...(= =;
อา 'ข้าจะรออยู่...'
เทน "แฮ่ก...." "เฮือ-ก..."
แอบรู้สึกดีกับเทนมะ x ซาช่าอีกครั้ง (>w<)
มีท่านชิออนสมบูรณ์พูนสุข
สิ่งที่ทำให้ลำบากใจตอนแปลตอนนี้คือ....
หนึ่ง... เสียงดีดฮาร์ปค่ะ .... แบบว่าหันไปถามท่านพี่กับท่านน้อง (=w=;
ไป ๆ มา ๆ สรุปไม่ได้เลยเอา "ติ๊ง" ไปอ่ะค่ะ ยังไงช่วยฟังเป็นเสียงดีดฮาร์ปด้วยนะคะ (><)
สองชื่อตำหนัก คือญี่ปุ่นใช้คำว่า โฮชิ โนะ มาคิว คำว่ามาคิวเนี่ย แปลตรง ๆ มันน่าจะเป็นตำหนักมาร แต่ถ้าแปลตำหนักมารดารามันเหมือนจะทำให้ความหมายเพี้ยน เลยละ "มาร" ไว้ เพราะจริง ๆ เท่าที่ดู ตัวมารมักจะใส่หรือละไว้ในฐานที่เข้าใจอ่ะค่ะ (=w=;
ตอนถามท่านพี่ .... ท่านพี่บอกว่า
ท่านพี่ "ของแบบนี้แปลว่า วัง ก็ได้ แปลแบบให้มันดูหรู ๆ ก็เช่น วังประกายดาว..."
ข้าพเจ้า "......."
ท่านพี่ "....................... โทษที ฉันผิดเองแหล่ะ พูดเองยังรู้สึกลิเกเลย"
เข้าเรื่อง ๆ
เห็นท่านฮาบอกว่ามีด่านแรกแบบนี้ เท่ากับต้องมีด่านที่สองแน่นอนค่ะ (=[]=;
เอาแล้วภาคบุกกลับจริง ๆ ด้วย
ปัญหาต่อไปคือจะมีอย่างที่ทุก ๆ ท่านคิดหรือเปล่า.... เขาจะปลุกโกลด์ขึ้นมาไหม?!
ข้าพเจ้าว่าแบบนี้....... (><)
60% ต้องปลุกแน่นอนเลยค่ะ!
แต่ก็ไม่แน่ใจอาจจะไม่ปลุกหมด.... พูดแล้วโดโกะงี้อ่ะ จะเป็นไงบ้างเนี่ย....
แต่ที่แน่ ๆ รู้สึกว่าต้องมีโดโกะแน่เลย ถ้าจะปลุกขึ้นมา แต่เอ๊ะแบบนี้มันก็กลับกับตอนภาคหลักสิคะ
แล้ว....ถ้าสมมุติว่าไปเชื่อมกับภาคหลักแล้ว... ตอนท่านชิออน โดโกะจะไม่นึกบ้างเลยหรือ...?
โอ้ว ติดเม้นท์มาหลายเอนทรี่ แต่เห็นต้องขอตัวไปนอนก่อนล่ะค่ะ (><)




)

จากหลายๆ ตอนก็เห็นได้ชัดอยู่แล้วว่าทุกคนอัพเกรดขึ้น แต่ตรงนี้มันชัดที่สุดเลยนะคะเนี่ย! ตรงที่ท่านฮาเดสมีปัญญาทำได้ดีกว่าจิ้มดาบใส่เปกาซัสนี่แหละ
ว่าแต่นั่นคือฮาเดสหรืออโลนกันแน่ ยังไม่แน่ใจเท่าไหร่เลยล่ะค่ะ
โดโกทำไมก็ไม่รู้ มีความรู้สึกว่าต้องออกมาในสภาพสะบักสะบอมหน่อยๆ โผล่มาตอนที่รอบตัวเทนมะเดี้ยงไปสองสามคนแล้วแน่เลยค่ะ =w=;;
เนื้อเรื่องเข้มข้นแล้วสิคะนี่! เคยคาดไว้ว่าจบตอนนี้อาจมีพักฟื้น แต่กลับบุกโจมตีครั้งใหญ่เลยหรือคะ สุดยอด สุยอด =A=...
ปอลอ เรคุงเรคุงเรคุง!!
ยินดีต้อนรับการกลับมาค่ะเรคุง!!
#1 By ★Hell=Twin☆ on 2009-06-18 02:52