[สัพเพเหระ] 3 เรื่อง โดจินมี่มิว + ไปรษณีย์ + แมวที่บ้าน
posted on 24 May 2007 15:47 by tomeko in Memoวันนี้ขอมาพูดเรื่องเกี่ยวกับโดจินหน่อยนะคะ
มาอัพติดๆ กัน.....อย่าเพิ่งรำคาญนะคะ (^^;
ด้วยว่าเมื่อวานนี้ โดที่ไปประมูลไว้ในที่สุดก็ส่งมาถึงแล้วค่ะ !!! (≧▽≦)หลังจากเจอปัญหาคลุกคลั่กเล็กน้อย...
เล่มนี้เล่มนี้!!!!

ย๊าก ดีใจสุดๆ รอมาตั้งนานแล้ว ได้มาเล่มนี้ตั้ง 6000 กว่าเยน ตอนนั่งบิดก็น้ำตาซึม (ทำตัวเอง)เพราะมันแพงชะมัดเลย แต่พอได้มาแล้วชื่นใจมาก เพราะชอบคนเขียนคนนี้อยู่แล้วด้วย โดที่ทำให้ชื่นใจที่สุดในรอบปีเลยก็ว่าได้ (ขอไปเต้นมารอบหนึ่งก่อน ลัน ลั๊น ลั้น ล่า ♪)

ชอบเนื้อเรื่องของตอนนี้ที่สุด หวาน ๆ เรียบ ๆ แต่เท่ห์มาก ๆ เลยค่ะ (อารมณ์ไหนเนี่ย)
ทั้งหมด 38 หน้า มิโล่ x คามิวล้วน ๆ ไม่มีเจือปน \(*T▽T*)/ワーイ
น่ารักไปทั้งเล่ม อ๊ากกกกกก!!!! (กลิ้ง ๆ ๆ ๆ ๆๆ)
ミロたん~~~~カミュ子~~~~!!!やっぱミロカミュってイイよ!!!神よ、ミロカミュは美しいーーー!!!~~~・・・はぁはぁ・・・・(でも周りにはミロカミュファンがいないのはミゾだな・・・)
พอ ๆๆ ๆ ๆ ชักจะบ้าไปกันใหญ่...ก็ไม่สั่งมาตั้งนานแล้วน่ะคะ (เปล่าหรอกสั่งนานแล้วแต่ไม่ให้ส่งมาซะที)พอมาทีตอนนี้ที่สะสมไว้เลยระเบิดออกมาหมด เล่มอื่น ๆ ที่เป็นนิยายซะส่วนใหญ่ เอาไว้อ่านยามว่าง (^^)
ว่าแต่ไม่ทราบว่าใครมีวิธีสแกนโดโดยที่ไม่ต้องแหกหนังสือไหมค่ะ ? ถ้ามีเวลาว่างกะจะสแกนแจกโดมี่มิวฉลองวันเกิดซากะ (เกี่ยวไรฟะ)
ก่อนหน้านี้มีอยู่เล่มหนึ่งที่ตั้งใจว่าจะบิดตอนใกล้ปิด เพราะจากประสบการณ์แล้วเล่มนี้ราคาต้องไม่ต่ำกว่า 5,000 เยนเป็นแน่นอน ก็เตรียมใจไว้แล้วนะ แต่วันนั้นข้าพเจ้าเกิดลืมขึ้นมาไม่ได้ไปบิด พอรู้สึกตัวก็เลยเวลาไปซะแล้ว แต่ไหน ๆ ก็ไหน ๆ แล้วเลยลองเปิดเข้าไปดู ปรากฏว่า มันปิดที่ราคา 35,000 เยน!!!!!!!!
http://page8.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/h51217917
เล่มนี้แหล่ะคะ (ก่อนเปิดกรุณาระวัง เพราะมีภาพ Y ค่ะ แต่คาดว่า ไม่นานเขาคงเอาภาพออก)
ตอนแรกไม่เชื่อสายตาตัวเองนั่งนับหลักใหม่ตั้ง 3 รอบ มันหลักหมื่นจริง ๆ อ่ะ
โดขนาด 54 หน้าราคา 35,000 เยน ตีเป็นเงินไทยแล้วตกประมาณ 10,500 บาท พระเจ้านี่มันอะไรกันค่ะเนี่ย ก่อนหน้านี้เคยเจอแอนโธโลจี้ของ ลอสxซากะ 200 กว่าหน้าไป 20,000 กว่าเยนก็ว่าแย่แล้ว มาเจอเล่มนี้ทำเอาข้าพเจ้ากลัวไปเลยอ่ะข้าพเจ้าขอยอมถอยตั้งแต่ตอน 6,000 เยนแล้ว (ถ้าไปทันน่ะนะ)
จริง ๆ แล้วก็ไม่ค่อยเข้าใจเหมือนกันนะว่าทำไมของเซอร์เคิลนี้คนถึงได้แย่งกันมากขนาดนี้ ข้าพเจ้าก็เป็นคนที่เก็บของคนเขียนคนนี้อยู่เหมือนกันค่ะ ซึ่งส่วนใหญ่จะราคาไม่ต่ำกว่า 4,000 เยน โดยเฉพาะเล่มเก่า ๆ ของเขาจะราคาแพงมาก ๆ บางทีไปถึงหมื่นก็มี (แต่ข้าพเจ้าไม่ได้สู้ไปถึงนั่นหรอกนะ แค่นั่งดูก็เลือดลมพลุ่งพล่านแล้วค่ะ กลัวจะเป็นโรคความดันสูงมาก ๆ เลย) ไอ้ที่ได้มาแบบถูก ๆ ก็คือไปซื้อมาจากร้านขายโดจินมือสองที่ญี่ปุ่นโน้น ถ้าถามว่าอยากได้หรือเปล่า ในฐานะที่เราเก็บของเขาอยู่แล้วก็ต้องตอบว่าอยากได้ แต่ให้แพงไปถึงหลักหมื่น ข้าพเจ้าว่ามันเว่อร์ไปหรือเปล่า ยิ่ง 3 หมื่นกว่าไม่ต้องพูดถึง....
ซึ่งถ้าว่ากันตามที่ดูมานะ การประมูลโดของเซย่าเนี่ยจะราคาสูงมาก คงเพราะมันเก่าแล้วหาไม่ค่อยได้ก็เป็นได้
ใช่ ๆ มีอีกเรื่อง ก่อนหน้านี้เคยบ่นเรื่องเกี่ยวกับการส่งของของร้านออนไลน์แล้ว คราวนี้มาขอบ่นเรื่องไปรษณีย์ไทยหน่อยค่ะ
ด้วยว่าอย่างที่บอกว่ารุ่นพี่ของข้าพเจ้าจะสั่งหนังสือมาเป็นประจำ ซึ่งท่านพี่ของข้าพเจ้าก็เช่นกันและมักจะสั่งมาจากที่เดียวกัน อยู่มาวันหนึ่งข้าพเจ้าได้รับโทรศัพท์จากรุ่นพี่บอกว่า "เขาเอากล่องหนังสือของพวกเธอมาส่งที่บ้านพี่ล่ะ"
ข้าพเจ้าฟังแล้วก็งงทำไมกล่องหนังสือข้าพเจ้าไปส่งที่บ้านรุ่นพี่ได้ ร่นพี่ก็เลยเล่าว่า ตอนที่กลับมาถึงบ้านแล้วก็มีกล่องหนังสือที่ไปรษณีย์เพิ่งส่งมาวันนี้วางอยู่ รุ่นพี่ก็เลยลงมืแกะออกมาดู ปรากฎว่า ท่านก็งงว่าหนังสือนี่ท่านไม่ได้สั่งซักหน่อย ก็เลยพลิกไปดูหน้ากล่องปรากฏว่ามันเขียนเป็นชื่อท่านพี่ของข้าพเจ้า ท่านก็เลยโทรศัพท์มาบอก
เนื่องด้วยว่าบ้านของรุ่นพี่กับข้าพเจ้าใช้รหัสไปรษณีย์เดียวกัน ก็คงมาจากที่ทำการเดียวกัน (แต่บ้านไม่ได้อยู่ติดกันนะ อยู่แบบว่านั่งรถไป 15 นาทีอ่ะคะ) กล่องหนังสือที่มาจากร้านนี้เขาจะใช้กล่องแบบเดียวกัน บุรุษไปรษณีย์เลยเบลอเอาของของท่านพี่ข้าพเจ้าไปหย่อนไว้ที่บ้านรุ่นพี่
ตอนแรกรุ่นพี่ก็ลังเลว่าจะเอามาให้พวกข้าพเจ้าเองดีกว่าหรือเปล่า เพราะไหน ๆ ก็คนรู้จักกันอยู่แล้ว แต่อีกใจหนึ่งก็กลัวว่าควรจะแจ้งให้ไปรษณีย์ทราบว่ามีเกิดความผิดพลาดแบบนี้ขึ้นมา ต่อไปจะได้ระวัง แต่รุ่นพี่โทรไปที่ไปรษณีย์อยู่นานหลายครั้ง แต่ก็ไม่มีคนรับสายซะที เลยตัดสินใจเอามาให้พวกข้าพเจ้าด้วยตัวเอง ต้องขอบคุณมาก ๆ ค่ะ
ทีนี้มาลองคิดว่านี่ยังโชคดีว่าเป็นบ้านคนรู้จักกัน แล้วนี่ถ้าเขาเอาไปหย่อนไว้ที่บ้านไหนที่ไม่รู้จักแล้วจะทำยังไง เพราะวิธีการส่งก็ไม่ได้ให้มีเซ็นรับของ จะไปตามเอาของจากที่ไหน ซึ่งก่อนหน้านี้ก็เคยบอกไปแล้วว่าของที่สั่งจากร้านนี้เขาไม่มีประกันให้หายก็คือหายเลย อยากได้ต้องสั่งใหม่ ซึ่งในกรณีแบบนี้ทางไปรษณีย์ไทยจะไม่รับผิดชอบใด ๆ เลย แล้วมันสมควรหรือเปล่าค่ะเนี่ย
เมื่อ 3 ปีก่อนได้มั่งข้าพเจ้าได้ไปเที่ยวที่ประเทศหนึ่ง ตอนนั้นเขามีการออกสแตมป์ที่ระลึกฉลองงานอะไรซักอย่าง ไกด์ก็เลยแนะนำให้ซื้อแปะไปรษณียบัตรแล้วส่งหาตัวเอง ข้าพเจ้าเห็นว่าไหน ๆ ก็ไหน ๆ แล้วเลยซื้อแปะส่งผู้ปกครองที่ญี่ปุ่นด้วย หลังจากนั้น 1-2 เดือน ผู้ปกครองก็โทรมาขอบใจที่ส่งไปให้ แต่ของข้าพเจ้าบัดนี้ 3 ปีแล้วยังไม่เห็นหน้ามันเลยค่ะ ไปถามไปรษณีย์ เขาก็บอกว่ามันไม่แน่ว่าหายที่เมืองไทยมันอาจหายที่ต่างประเทศ ข้าพเจ้าก็ได้แต่ เออออกับเขาไป แต่คราวนี้คาหนังคาเขาเลยนะ แต่จะร้องเรียนก็ดันไม่รับโทรศัพท์ซะเนี่ย เฮ้อ
เลยอยากของเตือนว่า ถ้าคิดว่าของที่จะใช้บริการส่งจากไปรษณีย์เป็นของที่ไม่อยากให้หายแล้วล่ะก็กรุณาส่งแบบลงทะเบียนเถอะค่ะ ......เอ หรือว่านี่เป็นอุบายให้ผู้ใช้บริการควักเงินเพิ่มเป็นค่าประกันหนอ.....
เมื่อวานตอนกลับบ้านเหลือบไปเห็นแมวที่บ้าน (กึ่งเลี้ยงคือมากินข้าวแต่ไม่นับเราเป็นเจ้าของ) กำลังนั่นอยู่ด้านข้างประตู พอมันเห็นพวกข้าพเจ้ามันก็วิ่งไปหลบที่ใต้ที่นั่งนอกบ้าน ทิ้งอะไรบางอย่างเอาไว้ เราเลยเข้าไปดูแล้วเจอ...
เจ้าตัวนี้นอนอยู่....แบบว่าพยายามจะลุกขึ้นแต่ลุกไม่ขึ้นซะที พอข้าพเจ้าเข้าไปใกล้ มันก็มองแล้วก็พยายามลุกขึ้นแต่ลุกไม่ขึ้น (= v =)~° ←小さな生き物に弱いんだ。(虫は例外)

ปกติแล้วเวลาแม่แมวมันคลอดลูกมันจะหวงจะตาย แต่ไหงคราวนี้กลับปล่อยก็ไม่รู้ แถมเจ้าตัวนี้ก็นิ่งสนิท ไม่ค่อยมีการขัดขืนอันใดเลย เหมือนยอมรับในชะตากรรมให้ข้าพเจ้าเล่น ตอนเช้ามาก็เห็นมันนอนอยู่บนที่นั่ง แม่บ้านเขาก็เอาผ้าผืนเล็ก ๆ ไปห่มให้ เจ้าหมาที่บ้านมันก็มีเข้าไปดม ๆ แต่ก็ไม่ทำอะไร มันก็ลืมตามาดูหน่อยหนึ่งแล้วก็หลับไปอีกว่าแต่แม่มันหายไปไหนอีกแล้วนะ?
จริง ๆ แล้วแบบนี้ชักห่วงอนาคตเหมือนกันนะ เพราะที่บ้านเนี่ยบางทีมีพวกคนงานก่อสร้างเข้ามาทำงาน แล้วชอบแกล้งแมวในหมู่บ้าน (เคยเห็นเด็ก ๆ ที่เป็นลูกคนงานเอาไม้วิ่งไล่ตีแมว)ก่อนหน้านี้เอาสก๊อตเทปมาปิดขนแล้วดึงทำเอาขนหายไปทั้งแถบเลย (T-T) น่าสงสารมาก
เลยไม่อยากให้มันคุ้นคนมาก เดี๋ยวไปเจอคนใจร้ายแล้วจะโดนแกล้ง.....
>>คุณ wahama11
แก้แค้นค่ะ เป็นคราวแก้แค้นของคุณวัวที่มีต่อตอนภาคหลัก!!!
คราวนี้ทั้งเทารัสกับเพิสเซสทำได้ดีทั้งคู่เลย เราต้องมาดูว่าแคนเซอร์จะทำได้อย่างสองคนนี้หรือเปล่า!!! (ชั่วก็ได้แต่ขอชั่วแบบเท่ห์นะ)
VBK ได้ไปแล้วหรือค่ะ (^^; อา แบบนี้คงต้องไปลบเอนทรี่เก่าออกด้วย ตอนนี้อุตส่าห์กำลังมันส์มากซะด้วย (เศร้านิด ๆ) เดี๋ยวคงต้องไปขอดูก่อนว่าจะเอาออกเมื่อไหร่ดี....ตอนใหม่ก็คงต้องขอดูด้วยค่ะว่าจะสามารถแปลไปได้อีกหรือเปล่า ยังไงก็ขอบคุณมากนะคะที่ช่วยมาบอก m(_ _)m
>>คุณ WhiteChoc
ตอนแรกคางาโฮะอุตส่าห์ออกตัวซะโคตรเก่ง แต่ตอนนี้กลายเป็นว่าหมดท่าไปเยอะเลยเนอะ
ข้าพเจ้าก็รู้สึกว่าคางาโฮะกับอิคคิไม่ค่อยเหมือนกันเท่าไหร่อ่ะคะ แต่ถ้าถามว่าชอบใครก็ยังชอบทั้งคู่นะ เพียงแต่ตอนนี้อาจจะกรี๊ดคางาโฮะมากกว่า (^^;
ข้าพเจ้าก็รู้สึกติดภาคนี้มากกว่าภาคหลักเหมือนกันค่ะ คงเพราะเอาโกลด์เซนต์ของโปรดออกมาเขียนอย่างที่ท่านอื่น ๆ ว่ากับแหล่ะ ขอบคุณอาจารย์เทชิโรกิกับอาจารย์คุรุม่าดะมาก รับประทานได้อย่างเอร็ดอร่อยเชียวค่ะ (^^)
>>คุณ Naf
แง้ว ตอนนี้ในหัวข้าพเจ้าเนี่ย ความสัมพันธ์มันเป็นแบบนี้แหล่ะคะ
หัวใจสีชมพู หมายความว่า แอบชอบแต่ก็ยังแค่ชอบนะ
กลายเป็นความสัมพันธ์แบบ 6 เส้า? ว่าแต่ยังไม่รู้เลยว่าเทนมะมันคิดยังไง เพราะมันเป็นไปได้ทั้งสองทางเลยอ่ะ
แต่นะ แหมคนในเรื่องนี้ถ้าไม่พูดด้วยหมัดมันก็ไม่รู้เรื่องหรอกค่ะ (พวกนิยมความรุนแรง?)
>>คุณ kororo
จริง ๆ ด้วย ตอนโผล่ในความทรงจำศิษย์เนี่ย เท่ห์สุดๆ ไม่รู้ว่าเพราะมองผ่านฟิลม์ใส่ฝ้าด้วยหรือเปล่าเนี่ยสิคะ
>>คุณ tako0
ตอนนี้ก็ยังตัดสินใจไม่ถูกว่าจะเชียร์ใครดี คุณวัวก็ดี คางาโฮะก็น่ารัก อ๊าก ตัดสินใจไม่ถูกโว๊ย
>>คุณ MISAKI
ข้าพเจ้าเห็นวิธีการดัดแล้วกลัวคางาโฮะมันแหลกคาตีนก่อน กรี๊ด คุณวัว โปรดยั้งตีนด้วย!!
แต่คางาโฮะออกมาดื้อแบบนี้ข้าพเจ้ากลับรู้สึกชอบแฮะ ก็มันดูแล้วน่าปราบพยศดีไหมล่ะ (//-▽-//)
>>คุณผมชอบคุณ wahama11
ขอบคุณค่ะ จริง ๆ แล้วข้าพเจ้าสนุกก็ตรงที่พออ่านแล้วได้มีคนมาคุยมีคนมาวิจารณ์กับเรานี่แหล่ะ ก็หวังว่า VBK จะทำออกมาเร็ว ๆ นะคะ ให้ดีออกเป็นรายสัดาห์เลยไม่ได้เหรอ?
>>คุณ NetNN
คิดเหมือนกันเลยค่ะ ตอนภาคหลักโกดล์เซนต์ถึงจะมีบทบาทแต่ไม่ค่อยได้รับการพูดถึงเรื่องราวเกี่ยวกับพวกโกลด์เท่าไหร่ พอมาภาคนี้อ่านแล้วรู้สึกดีใจจริง ๆ
>>คุณ Lert
ข้าพเจ้าเองก็อยากจะแปลต่อนะคะ แต่คงต้องขอดูไปก่อนแหล่ะคะ
เพราะเวลาได้อ่านแบบสด ๆ ร้อน ๆ ความรู้สึกสนุกมันยังคงตัวอยู่ก็อยากรู้ว่าคนอื่นเขาคิดกันยังไง...มันน่าจะมีทางแหล่ะน่า....
>>คุณ MZelda
ภาคนี้อ่านแล้วไม่หลงคุณวัวสิคะ ถึงแปลกก็ออกมาซะเท่ห์แบบนั้น แถมรู้สึกว่าพี่แกหล่อขึ้นอีกต่างหาก (เส้นมันก็ใช่นะ แต่มันยังมีอารมร์ด้วยว่าหล่อขึ้นอ่ะคะ)
โอ๊ย ๆ อย่าเพิ่งพูดแบบนี้สิคะ ข้าพเจ้าก็อยากดูหมดทุกคู่เลยอ่ะ (>v<)
>>ฟูจัง
คุณวัวยังคงรักษาอิมเมจแฟมิลี่แมนได้อย่างงดงามค่ะ ถึงอิมเมจจะมีเพิ่มความเข้มงวดขึ้นมาก็ตาม อิมเมจจะประมาณคุณพ่อหรือคุณครูที่เข้มงวดแต่ใจดี (^^)
อ๊าก อยากอ่านตอนต่อไปเร็ว ๆ จัง!
>>คุณ minatan
ภาคนี้เหล่าเด็กเส้นไม่ค่อยออกมา (เหลืออยู่คนเดียว?) เลยทำให้คนอื่นได้มีเวลาออกบ้าง ภาคนี้เนี่ยรู้สึกเหมือนว่าจะไม่ได้โฟกัสไปที่คน ๆ เดียว เลยทำให้หลากหลาย แล้วก็ถูกใจแฟน ๆ แหล่ะคะ
จริงด้วย ๆ ยิ่งตอนนี้ชกกันมีฉากหลังเป็นพระอาทิตย์ตกดินยิ่งเหมือนใหญ่เลย (>v<)
>>คุณ Muse
ไม่แน่ ไม่แน่ คางาโฮะแกอาจจะมีอะไรซ่อนไว้ก็ได้นะ (นอกจากความฮึด) ยังไงก็อย่าประมาท แต่ก็ขอให้คุณวัวอย่าเพิ่งตายน๊า มาให้กรี๊ดกันนาน ๆ ก่อน
>>คุณ mayWz
ขอบคุณค่า (//^ ^// ) เขินเลยเรา
ข้าพเจ้าชอบรูปของคุณ mayWz มากค่ะ ไว้ว่าง ๆ แล้วเอามาลงอีกนะคะ รอ ๆ
ยังไงก็ขอให้พยายามเข้านะคะ เรื่องเรียนต้องเอาใจใส่แหล่ะคะ (^^)




อืม แมวน่ารักอ่ะ55 สงสารเน่อ
เราเองก็อยากสั่งจากญี่ปุ่นเป็นเหมือนกันจะได้สั่ง โดเรียช่า ของ G2 เหอๆ อยากได้ทุกเล่มเลย รอสสง่า ก็อยากได้ เห็นเเล้วน้ำลายหก เเต่เงินไม่อำนวยเลย ฮือออ
น้องแมวน่ารักมากเลยค่ะ
ปกติป๋าไม่ชอบสัตว์เท่าไร แต่รอบนี้แปลกยอมให้มันอยู่
หาของกินให้มันด้วย ปัจจุบัน มันกลายเป็นสมาชิกในบ้านไปและ
เรื่อง VBK ผมว่านะ ตราบใดที่ เขาไม่มายุ่ง ก็น่าจะแปลต่อไปเรื่อยๆได้
เพราะทาง VBK ก็ยังไม่ได้ทำการตีพิมพ์ออกมาด้วย แล้วก็
ทางเราไม่ได้พิมพ์ขายคงไม่เป็นไรมั๊ง 55 ไม่ต้องลบของเก่าออกหรอกครับ
ถ้าเราดูกันเงียบๆ แปลเงียบๆ อ่านเงียบๆ ก็ไม่น่าจะมีปัญหามั๊งครับ
มันก็อยู่ที่เพื่อนๆ ที่เข้ามาดูนั่นแหละ ว่าจะปิดปากกันได้เงียบแค่ไหน
เพื่อจะได้ไม่เกิดปัญหามากมายกับคนแปล
แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น ขอให้ขึ้นอยู่กับความสะดวกและความสบายใจ
ของคุณ tomeko เป็นหลักแล้วกันครับ
ขอบคุณมากที่แปลให้อ่านมาโดยตลอดครับ
#1 By wahama11 (203.144.229.20) on 2007-05-25 16:34