[Manga] งานเก่าเอามาเล่าใหม่
posted on 26 Jan 2007 14:11 by tomeko in Fanartพอดีไปดูในโฟลเดอร์งานเก่า ๆเมื่อปีก่อน มีพวกการ์ตูนที่เคยวาดไว้แล้วเอาไปอัพบนเพจ ประกอบกับตอนนี้หมดมุขวาดรูปเลยเอางานเก่ามาเล่าไหม่ แปลเป็นภาษาไทยแล้วเอามาอัพที่บล็อกซะเลย(-_-;

เรีย "แต่คงไม่มีที่ผิดปรกติมากไปกว่าคิ้วของนายหรอก"
มู "ถ้าคิดจะหาเรื่องละก็ ขอน้อมรับคำท้าเลยก็ได้"
แล้วกลายเป็นสงครามพันวัน
ในต้นฉบับตอนที่คุณหนูซาโอริไปงานเลี้ยงที่บ้านของจูเลี่ยน จากนั้นก็มีไอ้หน้ามืดลูกน้องโพเซดอนมาลักพาตัวจากห้องนอนไป แต่ไอโอเรียก็โผล่มาช่วยไว้ทัน (เหมือนมายืนเฝ้ายาม) ยังอดคิดไม่ได้ว่าทำไมคุณหนูถึงไม่เอาไอโอเรียเข้าไปเอสคอร์ตแทนทัตสึมิซะเลยนะ เพราะถ้าให้เทียบแล้วใคร ๆ ก็ต้องเอาหนุ่ม ๆ หน้าตา+หุ่นดี ๆ มากกว่าคุณลุงหัวล้านอยู่แล้ว ไม่เข้าใจความคิดคุณหนูเขาเลยจริง ๆ น่าเสียดาย....อยากเห็นไอโอเรียแต่งทักซิโด้หรือสูทมาก ๆ ค่ะ (วาดเองซิฟะ) และก็น่าเสียดายที่ตอนเป็นอนิเมไม่ยักกะมีไอโอเรียโผล่มา......เสียดาย เสียดาย เสียดาย.......
ถามว่าถ้าไปงานเลี้ยงแล้วควรจะควงใครไปที่สุด (ในฐานะบอดี้การ์ด) และไม่ควรควงใครไปที่สุดจะตอบว่าใครค่ะ?
คนที่ควรควงที่สุดท่าจะเป็นไอโอเรียแหล่ะ เพราะดูท่าทางที่ปกติ (?) ที่สุด แต่เอ..ซากะก็น่าเสียดายนะ เพราะซากะมันต้องเป็นคนเข้าสังคมเก่งมาก ๆ แน่เลย และถ้าจะเอาซากะไปแล้วละก็จะเอาคาน่อนไปด้วย หึหึหึหอบดอกไม้เต็มสองแขน両手に花を・・・(ヨダレ) เอ แต่คิดอีกทีชูร่าก็น่าสนใจนะ เพราะดูท่าทางยังไงก็เหมาะกับคำว่า the bodyguard มากที่สุด อื~~~ม แต่เดธมาร์คก็น่าพาไปเหมือนกัน......ตัดสินใจลำบากแฮะ (ไอ้คนหลายใจ!!!!)
คนที่ไม่ควรควงที่สุดท่าจะเป็นชาคะ เพราะไม่รู้ว่าเดี๋ยวมันจะเปิดเทศน์มหาชาติกลางงานเลี้ยงเมื่อไหร่ แถมมันเหมือนจะพูดกันคนละภาษากับคนทั่วไปยังไงไม่รู้สิ
แมะ เมื่อเอนทรี่ที่แล้ว บ้ามากไปหน่อย เลยไม่ได้เขียนอธิบายให้ชัดเจน ขอโทษค่ะ m(_ _)m
คำว่า 鬼畜(ki-chi-ku) นี่ ถ้าแปลตามดิกส์ของ Goo จะแปลว่า คนไร้หัวใจหรือคนใจยักษ์ใจมาร ในดิกส์มันไม่มีแปลเป็นภาษาอังกฤษเลยไม่ได้ก๊อปมาแปะให้น่ะคะ ไม่รู้ว่าอธิบายอย่างนี้จะเข้าใจกันหรือเปล่าเนี่ย (^^;
แต่เอาเป็นว่าตัวอย่างที่เห็นได้ดีที่สุดตอนนี้ก็คือท่านมินิอสนี่แหล่ะ ประมาณว่าแกล้งเขาไปก็หัวเราะไป มันก็คือ S ดี ๆ นี่แหล่ะ (ไทสะในอาบิสนี่ก็เป็น 鬼畜眼鏡) ท่านพี่นิยามคำนี้ไว้ "ฆ่าคนได้ทั้ง ๆ ที่หน้ายังยิ้ม"
อธิบายอะไรไม่เป็นประโยชน์แต่โลกเลยแฮะเรา
>>คุณ zaionic
โอ้เย้~~~!! ถ้ามีคนเขียนก็อยากอ่าน แต่จะเมื่อไหร่ละคะเนี่ย.....
พออ่านศึก มินอส Vs ฟีก้า แล้วรู้สึกทันทีเลยว่า นี้เป็นศึกล้างมลทินของราศีมีนเลยนะเนี่ย เพราะเท่าที่ผ่านมามีแต่คนบอกว่า อโฟรนี่ไม่เก่งบ้าง กระเทยบ้าง ถึงสุดท้ายจะแพ้ก็เถอะ แต่ขอบอกว่าเธอล้างมลทินได้แล้วค่ะ
อื~~ม ถ้าแฟนไอโอเรียพูดอย่างนั้นก็คงจะจริง แต่เพราะเท่าที่อ่านทั้งวิธีการพูด การแสดงออกของเลโอคุงใน G กะไอโอเรียในภาคปัจจุบันแล้วมันเรียกว่าคนละเรื่องอ่ะคะ แต่ถ้าบอกว่าเพราะยังเด็กอยู่มันก็อาจจะใช่ (ชักสับสน)เพราะขนาดคามิวใน G ยังใช้แทนตัวว่า オレ เลย (ถึงจะแค่ครั้งเดียว...ข้ำพเจ้าก็แอบฝันสลายไปนิดนึ่ง)
ไอโอเรียที่โผล่มาช่วงแรก ๆ เท่ห์มากค่ะ (ไม่นับในต้นฉบับนะ) โดยเฉพาะตอนที่โผล่มาช่วยมารินทุกครั้งจะดูอบอุ่นและเป็นผู้ใหญ่มาก (ถึงแม้ว่ามากกว่า 90% จะโดยมารินเมินใส่ก็ตามที.....น่าเศร้า)
>>คุณ zuna
จริง ๆ แล้วบรรทัดนั้นมันไม่มีอะไรหรอกค่ะ คือรวม ๆ ก็คือทั้งพารากราฟนั้นแหล่ะ(^^;
เรื่องที่ฟีก้าผมตรงนี่ ข้าพเจ้าว่าคงเป็นเพราะเรื่องเส้นของอาจารย์แกมากกว่าค่ะ เพราะเท่าที่ดูคนอื่น ๆ ยังไงก็กลับชาติมาเกิดแน่นอน (แต่ท่านชิออนกะทั่นมูนี่สิ....หรือว่าสองคนนี้เป็นการแยกส่วน?)
โอ้~~~~~~~!!!!ชื่อชาติก่อนของคามิว~~~~~~~!!! ......ว่าแต่......คามิวยังเป็นคนฝรั่งเศสอยู่รึเปล่าหนอ? เพราะถ้ายังเป็นคนฝรั่งเศสชื่อมันก็คงต้องออกมาเป็นชื่อคนฝรั่งเศสแหล่ะเนอะ เพี้ยง ขอให้ชื่อฟังเพราะ ๆ น่ารักน่าชังเหมือนชื่อเดิมทีเถอะ
ข้าพเจ้าเสียดายมาก ๆ เลยค่ะ เรื่องคามิวใน G เนี่ย มิโล่ยังผมทองเลยแล้วทำไมคนเขียนถึงไม่เขียนให้คามิวเป็นผมแดงก็ไม่รู้ เสียดายมาก ๆ ฮึ่ม ฮึ่ม
>>คุณ tako0
ตอนนี้ the lost canvas กำลังเข้มข้นเชียวค่ะ เพราะเหล่าโกลด์กำลังเริ่มมีบทออกมาแล้ว (สรุปเพราะโกลด์เรอะ!?)
ฟีก้าจังหน้าขนาดนี้ข้าพเจ้าคิดว่ากำลังดีนะ(^^) ไม่ต้องหวานมาเหมือนในอนิเมหรอกค่ะ แต่ถ้าอนิเมจะช่วยเอาทำออกมาฉายละก็ยินดีอย่างยิ่ง ขอว่าอย่าเปลี่ยนบทก็แล้วกัน และขอเปลี่ยนตัวคนพากย์อย่างแรง อ้อ ขอให้ในบทพูดไม่ต้องมี "อึหึ" ด้วยนะ ขอร้อง~~~!!!
>>คุณผึ้งน้อยจัง
เอ~~~~~ เอาแบบนั้นเลยเรอะ แต่ไม่เป็นไรหรอกค่ะ เพราะที่ข้าพเจ้าชอบคู่นี้ก็เพราะความวิปริต (ของมินอสคนเดียว) นี่แหล่ะ (กรี๊ด ขอโทษแฟน ๆ ท่านมินอสค่ะ)ยิ่งกลับกันถ้ามันเกิดกลายเป็นคู่แหววขึ้นมาข้าพเจ้าอาจจะรับไม่ได้มากกว่า (เอ๊ะ ยังไง)




ถ้าควงไปคงรู้สึกตัวเองเป้นเจ้าหญิงเลยละค่ะ (หรือไม่คนอื่นก็มองว่าทั่นช่าเป็นเจ้าหญิงแล้วไอ้ฟูจังเป็นสนมรับใช้ ก๊ากกกก)
#1 By love_minmin~~ on 2007-01-27 18:01